Silvina María Romano y Gian Carlo Delgado Ramos
Revista de Ciencias Sociales
Vol. XVIII No. 2
Abril - Junio de 2012. Venezuela.
pp. 227 - 241. ISSN: 1315 - 9518.
Revista de Ciencias Sociales
Vol. XVIII No. 2
Abril - Junio de 2012. Venezuela.
pp. 227 - 241. ISSN: 1315 - 9518.
Resumen
De cara a la política exterior de Estados Unidos (EUA) hacia América Latina (AL) y dando cuenta de las
continuidades y discontinuidades de las últimas décadas, el presente artículo se centra en el estudio de la articu-
lación existente entre los lineamientos militares y de seguridad, la asistencia económica y la liberalización del
comercio, atendiendo a las prácticas e intereses que subyacen a dicha vinculación. Para ello se revisaron algunos
elementos que se consideraron clave a cerca del rol de las fuerzas armadas en la política exterior estadounidense
y su relación con la contrainsurgencia en AL. Haciendo eco de los casos de México y Colombia, se analiza desde
la perspectiva arriba planteada, tanto el Plan Colombia y la Iniciativa Mérida, como las implicaciones de los
Tratados de Libre Comercio (TLCs) de EUA con esos países. Asimismo, se indaga brevemente lo relativo a la
funcionalidad de la asistencia económica y militar en la región. Se concluye que hoy día la política exterior de
EUA en AL, más allá del discurso oficial, vincula tanto lo económico como lo militar y los asuntos de seguridad.
Lo que se presenta incluye la indagación de bibliografía especializada, fuentes hemerográficas y documentos
desclasificados del Departamento de Estado de EUA.
Palabras clave: Militarización, Tratados de Libre Comercio, seguridad, América Latina, política exterior.
Abstract
Confronting US foreign policy toward Latin America and taking into account the continuities and discon-
tinuities of the last decades, this study focused on the existing connections between military and security guide-
lines, economic assistance and market liberalization, paying attention to the practices and interests that underlie these connections. Some elements considered key regarding the role of the armed forces in US foreign policy
and their relation to counterinsurgency in Latin America were considered. Echoing the cases of Mexico and Co-
lombia, Plan Colombia and the Merida Initiative as well as the implications of other free trade agreements be-
tween the US and those Latin American countries were analyzed using the above-mentioned viewpoint. Like-
wise, a brief investigation was made about the functionality of economic and military aide in the region. Conclu-
sions were that today, beyond the official discourse, US foreign policy for Latin America connects free market
policies and military and security affairs. The study included specialized bibliographic research plus a review of
press information in LA and the USA and declassified documents from the US State Department.
Key words: Militarization, free trade agreements, security, Latin America, foreign policy.
