Gian Carlo Delgado
AAInteligencia.
Edición 4. Mayo de 2008.
Chile.
Revista en PDF
RESUMEN
El inusitado avance de la alta tecnología, en particular de la nanotecnología, viene generando fuertes expectativas sobre su potencial tanto civil como militar. EUA, que se coloca a la cabeza de su desarrollo, tiene desde hace algún tiempo importantes programas de entre los que destacan aquellos de tipo militar; de ahí que se considere ese caso ampliamente representativo. Una revisión de éste se acompaña de un balance sobre las diversas implicaciones que sugiere acarrear su desarrollo y eventual uso. Ello incluye cuestiones vinculadas a la seguridad nacional e internacional, así como de posibles esquemas de regulación, dado que ocurre buena parte del desarrollo bajo programas clasificados.
SUMMARY
The striking advance of high technology, especially nanotechnology, continues to create high expectations in both civilian and military circles. The U.S., at the forefront of nanotechnology development, has for some time had important programs on the military side, as clearly detailed in the present case study. This review of military nanotechnology sets forth the various implications not only of its inevitable development but also of its eventual use. Those implications relate to national and international security questions, and call for consideration of potential regulatory schemes, given that much of the development is hidden away in classified programs.
Revista en PDF
